机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终6539号
裁判要旨
一审法院未查明柴增林、刘胜利在涉案交通事故中是否存在过错并承担相应责任。另，因上诉人黄建春一审未参加诉讼，其二审提交的“协议书”能否作为证据采信，应根据当事人提供的证据及相关法律规定进行认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销沧县人民法院（2015）沧民初字第2197号民事判决；二、发回河北省沧县人民法院重审。上诉人黄建春预交的二审案件受理费545元予以退回。审 判 长 胡希荣审 判 员 王兰英代理审判员 毕文娟二〇一六年十二月二十日书 记 员 李志敏
摘要
一审法院未查明柴增林、刘胜利在涉案交通事故中是否存在过错并承担相应责任。另，因上诉人黄建春一审未参加诉讼，其二审提交的“协议书”能否作为证据采信，应根据当事人提供的证据及相关法律规定进行认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销沧县人民法院（2015）沧民初字第2197号民事判决；二、发回河北省沧县人民法院重审。上诉人黄建春预交的二审案件受理费545元予以退回。审 判 长 胡希荣审 判 员 王兰英代理审判员 毕文娟二〇一六年十二月二十日书 记 员 李志敏
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终6539号上诉人（原审被告）:黄建春，男，1959年4月16日生，汉族，住河间市。委托代理人：王磊，河北海岳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘胜利，男，1981年6月13日出生，汉族，住河北省沧州市沧县。委托诉讼代理人：生东洋，河北腾迅律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:太平财产保险有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区……