机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终1140号
裁判要旨
本案违反法程序可能影响案件正确判决。原审原告张巧兰主张权利要求赔偿，原判主文中却判决中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司支付被告张美成已付款项明显不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销忻州市忻府区人民法院（2017）晋0902民初62号民事判决；二、发回忻州市忻府区人民法院重审。上诉人张巧兰预交的二审案件受理费561元予以退回。审判长 王俊玲审判员 李 妍审判员 张胜利二〇一七年八月二十一日书记员 王 鑫
摘要
本案违反法程序可能影响案件正确判决。原审原告张巧兰主张权利要求赔偿，原判主文中却判决中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司支付被告张美成已付款项明显不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销忻州市忻府区人民法院（2017）晋0902民初62号民事判决；二、发回忻州市忻府区人民法院重审。上诉人张巧兰预交的二审案件受理费561元予以退回。审判长 王俊玲审判员 李 妍审判员 张胜利二〇一七年八月二十一日书记员 王 鑫
正文（节选）
山西省忻州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋09民终1140号上诉人(原审原告)：张巧兰，女，1952年2月11日，汉族，忻州市忻府区人。委托诉讼代理人胡秀丽，女，忻州市忻府区。委托诉讼代理人：田娟玮，山西新震律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司。住所地：忻州市忻府区七一北路**号水利大厦*座。负责人陈建民，该公司经理。委托代理人：安伟宁，女……