劳动争议 (2015)榕民终字第5164号
裁判要旨
上诉人所请求的社会保险待遇问题不属于其受理范围,是错误的。综上,请求撤销一审判决,改判支持上诉人在一审中的诉讼请求。被上诉人福清市实验幼儿园答辩称:一、本案系上诉人与被上诉人协商一致,自愿解除劳动合同,并已领取经济补偿金21450元,并非被上诉人单方解除劳动合同。上诉人自2014年8月28日始无故旷工,直至2014年9月25日向被上诉人提出辞退。为此,被上诉人与上诉人协商一致解除劳动关系,被上诉人依法给予上诉人每年一个月工资的经济补偿,上诉人表示同意解除劳动关系,并于2014年9月25日自愿领取经济补偿金21450元,从此解除劳动关系。被上诉人一审提交的证据“领款报销单”的内容很明确是解除劳动合同的经济补偿金,且上诉人的丈夫在该报销单上签字确认领取补偿金。上诉人因本案纠纷于2014年12月19日提出劳动争议仲裁申请时,亲自在《申请书》中确认“被申请人应向申请人支付经济赔偿金共计39600元整,除被申请人已支付21450元外,尚欠18150元整未支付”,从该陈述中可得知本案劳动关系的解除是双方协商一致的结果,且上诉人已明确知道其收取了被上诉人的经济补偿金21450元。二、补缴社会保险费问
摘要
上诉人所请求的社会保险待遇问题不属于其受理范围,是错误的。综上,请求撤销一审判决,改判支持上诉人在一审中的诉讼请求。被上诉人福清市实验幼儿园答辩称:一、本案系上诉人与被上诉人协商一致,自愿解除劳动合同,并已领取经济补偿金21450元,并非被上诉人单方解除劳动合同。上诉人自2014年8月28日始无故旷工,直至2014年9月25日向被上诉人提出辞退。为此,被上诉人与上诉人协商一致解除劳动关系,被上诉人依法给予上诉人每年一个月工资的经济补偿,上诉人表示同意解除劳动关系,并于2014年9月25日自愿领取经济补偿金21450元,从此解除劳动关系。被上诉人一审提交的证据“领款报销单”的内容很明确是解除劳动
正文(节选)
福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)榕民终字第5164号上诉人(原审原告)戴源源,女,1965年6月20日出生,汉族,住福清市,现住福清市。委托代理人林子英,男,1955年8月5日出生,汉族,住址同上。被上诉人(原审被告)福清市实验幼儿园,原住所地福清市文兴路**号,现暂迁移至福清市龙山街道卓越观天下瑞亭小学内。法定代表人王萍,园长。委托代理人林明轩、李勇,福建正实律师事务所律师……