机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁11民终554号

吴兵驾驶鲁Ｌ×××××号牌小型普通客车与焦宗安相撞，致车辆损坏，焦宗安受伤，造成伤人道路交通事故属实，予以确认。该事故经交警认定，吴兵承担事故全部责任，焦宗安无责任，对事故认定书予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。故焦宗安的损失，太平财险日照公司应首先在交强险责任范围限额内予以赔偿。不足部分，应由吴兵承担赔偿责任。因车辆在太平财险日照公司投保商业险，应由天平财险日照公司根据保险合同在商业三者险范围内进行赔偿。焦宗安主张的损失，认定如下：1、焦宗安经鉴定为大部分护理依赖，太平财险日照公司要求重新鉴定但未提供证据，不予准许，结合焦宗安伤情及日照市护工工资标准，酌定护理费为每月4500元，考虑焦宗安年龄，焦宗安后续护理期限暂定为五年为宜，又因焦宗安系大部分护理依赖，故护理费为216000元（4500元/月×12个月×5年×80%）；2、医疗费580.

吴兵驾驶鲁Ｌ×××××号牌小型普通客车与焦宗安相撞，致车辆损坏，焦宗安受伤，造成伤人道路交通事故属实，予以确认。该事故经交警认定，吴兵承担事故全部责任，焦宗安无责任，对事故认定书予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。故焦宗安的损失，太平财险日照公司应首先在交强险责任范围限额内予以赔偿。不足部分，应由吴兵承担赔偿责任。因车辆在太平财险日照公司投保商业险，应

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁11民终554号上诉人（原审被告）：太平财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市东港区兴海路158号，组织机构代码05791954-4。诉讼代表人：薄振山，总经理。委托诉讼代理人：朱伟，男，该公司职工。被上诉人（原审被告）：焦宗安，男，1946年6月7日出生，汉族，居民，住日照市东港区。委托诉讼代理人：江红，山东东方太阳律师事务所律师……