机动车交通事故责任纠纷 （2014）黔东民终字第9号

公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。造成原告王金芬受伤的原因系交通事故。经凯里市交警大队认定，被告张永福承担交通事故的全部责任，故被告张永福应承担交通事故侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。而《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……。本案中原告的损失在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内的，应由被告大地财保黔东南公司赔偿，不足的部分由被告张永福赔偿。原告的诉讼请求中，医疗费12322.18元和1045.06元，共计13367.24元，有证据证实的为13361.74元，予以支持；误工费37068元，因原告无有效的伤残鉴定意见，误工期限只能计算至住院期间，因原告提交的工资收入无其他有效证据佐证，且未能提供证据证明因误工减少的实际收入，故误工费根据其在汽车销售服务有限公司上班的事实可参照其他服务业的工资标准计赔，更正为5

公民享有生命健康权，侵害公民的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。造成原告王金芬受伤的原因系交通事故。经凯里市交警大队认定，被告张永福承担交通事故的全部责任，故被告张永福应承担交通事故侵权赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。而《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……。本案中原告的损失在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内的，应由被告大地财保黔东南公司赔偿，

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔东民终字第9号上诉人（原审原告）王金芬……委托代理人王定伦……被上诉人（原审被告）张永福……被上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司。住所地：贵州省凯里市博南新区龙隐山庄*号楼*层。负责人欧安勇，系该公司总经理。上诉人王金芬因与被上诉人张永福、中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司（大地财保黔东南公……