机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀09民终4759号

公民的生命健康权益应受到法律保护，机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被告尹庆元所驾车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保有交强险及责任限额30万元的商业第三者责任险并不计免赔，事故发生在保险期间。事故发生后，被告尹庆元为原告垫付了19万元的医疗费，上述事实原、被告均无异议，原审法院予以确认。原告主张医疗费197192.41元，提交了肃宁县人民医院门诊收费收据6张；沧州市中西医结合医院住院病历一份、住院费用汇总单7张、住院收费收据一张、门诊收费收据26张、河北狮城百姓大药房连锁有限公司发票三张予以证实，被告尹庆元无异议，原审法院予以确认。原告主张住院伙食补助费2000元，提交了病历证实住院时间，原审法院认为，根据原告提交的住院病历显示，原告实际住院39天，故原审法院认定原告的住院伙食补助费为1950元。原告主张后续治疗费17000元，根据司法鉴定意见书后续治疗费为15000-17000元，原审法院认为以16000元为宜。原告主张营养期经鉴定为90日，每天30元乘以90天为2700元，提交了司法鉴定意见书予以证实营养期，提交了诊断

公民的生命健康权益应受到法律保护，机动车发生交通事故造成损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。被告尹庆元所驾车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保有交强险及责任限额30万元的商业第三者责任险并不计免赔，事故发生在保险期间。事故发生后，被告尹庆元为原告垫付了19万元的医疗费，上述事实原、被告均无异议，原审法院予以确认。原告主张医疗费197192.41元，提交了肃宁县人民医院门诊收费收据6张；沧州市中西医结合医院住院病历一份、住院费用汇总单7张、住院收费收据一张、门诊收费收据26张、河北狮城百姓大药房连锁有限公司发票三张予以证实，被告尹庆元无异议，原审法院予以确认

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终4759号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州市运河区御河路16号，组织机构代码：76033683-4。负责人：黄玉璋，该公司总经理。委托代理人：季兰华，仉菁华，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：范双功，男，1976年3月23日出生，汉族，工人，住肃宁县。委托代理人：马春荣，肃宁县忠……