机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫13民终5580号

车辆行驶必须遵守交通安全法规，违反交通安全法律法规造成他人财产损失的，应当承担相应的损害赔偿责任。被告马新科驾驶的机动车发生事故，致原告财产损失，被告马新科应对原告所造成的损失承担赔偿责任。被告马新科受被告付家明雇佣。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。故原告的损失应当由被告付家明承担。被告付家明与被告西峡县笃信物流有限责任公司之间存在车辆租赁关系。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因原告未能举证证明被告西峡县笃信物流有限责任公对事故的发生存在过错，驾驶人员具有相应驾驶资质，故被告西峡县笃信物流有限责任对原告的损失不承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和

车辆行驶必须遵守交通安全法规，违反交通安全法律法规造成他人财产损失的，应当承担相应的损害赔偿责任。被告马新科驾驶的机动车发生事故，致原告财产损失，被告马新科应对原告所造成的损失承担赔偿责任。被告马新科受被告付家明雇佣。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。故原告的损失应当由被告付家明承担。被告付家明与被告西峡县笃信物流有限责任公司之间存在车辆租赁关系。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终5580号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地：南阳市工业路57号。代表人：吴文光，任该公司经理。委托诉讼代理人：贺玉平，河南鼎新律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴付才，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：镇平县武侠红木家具店。代表人：王武侠，男，生于1968年8月18日，蒙古族，住河南省镇平……