机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕71民终43号

公民的健康权应受法律保护。根据事故认定书，被告孙振祥负事故主要责任，李某某负事故次要责任，原告李相鸿无事故责任。陕A5XX**号车辆的所有人为被告平安保险公司，该车在平安保险公司投保有交强险和商业三者险以及不计免赔附加险，交通事故发生在保险期间内，故被告平安保险公司应在交强险限额内向原告李相鸿承担赔偿责任；交强险限额内赔偿不足部分，按照事故责任比例，由被告孙振祥承担90%责任，李某某承担10%责任。被告孙振祥系被告平安保险公司的员工，其在执行工作任务过程中发生交通事故，应由被告平安保险公司承担事故的赔偿责任。原告李相鸿本次治疗产生以下损失：医疗费14316.98元、住院伙食补助费180元、营养费120元，共计14616.98元，因交强险项下医疗费部分已用完，故原告该项损失应按照事故责任比例，由被告平安保险公司在商业三者险范围内赔偿13155.28元。原告李相鸿因本次交通事故产生误工费4368.66元、护理费540元、交通费200元，共计5108.66元，由被告平安保险公司在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿。判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十日内在交强

公民的健康权应受法律保护。根据事故认定书，被告孙振祥负事故主要责任，李某某负事故次要责任，原告李相鸿无事故责任。陕A5XX**号车辆的所有人为被告平安保险公司，该车在平安保险公司投保有交强险和商业三者险以及不计免赔附加险，交通事故发生在保险期间内，故被告平安保险公司应在交强险限额内向原告李相鸿承担赔偿责任；交强险限额内赔偿不足部分，按照事故责任比例，由被告孙振祥承担90%责任，李某某承担10%责任。被告孙振祥系被告平安保险公司的员工，其在执行工作任务过程中发生交通事故，应由被告平安保险公司承担事故的赔偿责任。原告李相鸿本次治疗产生以下损失：医疗费14316.98元、住院伙食补助费180元、营养

西安铁路运输中级法院民 事 判 决 书(2017)陕71民终43号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层。负责人原廷会，总经理。委托代理人柴丹丹，陕西锦园律师事务所律师。委托代理人王盼，陕西锦园律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)李相鸿，男，汉族。委托代理人陈宗稳，陕西宝伦律师事务所律师。委托代理人周……