机动车交通事故责任纠纷 （2017）03民终993号

侵害公民人身和财产造成损害的，应当进行赔偿。此次事故，经交警部门认定，王军负全部责任，邓正武无责任，该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。王军系健车行公司的员工，王军系在执行工作任务中致人损害，根据相关法律规定，健车行公司应当对邓正武的损失承担赔偿责任，王军不承担赔偿责任。王军所驾驶的事故车辆在被告人寿财保公司处投保交强险和商业三者险，根据法律规定，人寿财保公司应当在保险限额内对邓正武的损失承担赔偿责任。邓正武上述损失中，1-11项均应由人寿财保公司在交强险和商业三者险限额内赔偿；鉴定费1460元，由健车行公司赔偿。案件审理过程中，经一审法院主持调解，邓正武与人寿财保公司自愿达成调解协议，由人寿财保公司在调解协议生效之日起十五日内赔偿邓正武各项损失48000元（此款项中包含邓正武自行垫付住院期间医药费1000元），邓正武自愿放弃对人寿财保公司的其他诉讼请求。该院据此已制作民事调解书，并已送达邓正武与人寿财保公司。人寿财保公司辩称不承担鉴定费、诉讼费的辩解意见，符合法律规定，予以采信。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

侵害公民人身和财产造成损害的，应当进行赔偿。此次事故，经交警部门认定，王军负全部责任，邓正武无责任，该事故认定内容真实，程序合法，予以认可。王军系健车行公司的员工，王军系在执行工作任务中致人损害，根据相关法律规定，健车行公司应当对邓正武的损失承担赔偿责任，王军不承担赔偿责任。王军所驾驶的事故车辆在被告人寿财保公司处投保交强险和商业三者险，根据法律规定，人寿财保公司应当在保险限额内对邓正武的损失承担赔偿责任。邓正武上述损失中，1-11项均应由人寿财保公司在交强险和商业三者险限额内赔偿；鉴定费1460元，由健车行公司赔偿。案件审理过程中，经一审法院主持调解，邓正武与人寿财保公司自愿达成调解协议，由

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）03民终993号上诉人（一审被告）：湘潭市健车行汽车服务有限公司，住所地湖南省湘潭市岳塘区双马镇迅达科技园。法定代表人：伍玉，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭倩，女，1988年12月8日出生，汉族，该公司员工，住湖南省湘潭市岳塘区。被上诉人（一审原告）：邓正武，男，1965年3月1日出生，汉族，住湖南省湘潭县易俗河镇。被上诉人（一审被告）：中国……