合同纠纷 （2019）冀08民终1807号

2015年11月14日，原告垫富宝公司与被告姜广华签订的《垫付宝（垫付卡）领用合约》，形式上是原、被告双方的真实意思表示，但在内容上，对会员消费后不能依约归还垫付款时，原告除向会员追偿本金，还主张欠款总额10%违约金、日千分之一的迟延履行违约金，这相当于原告经营收本、收息的金融业务，而原告营业执照经营范围不包含此项业务，原告又未取得金融许可证，原告的行为违反《中华人民共和国银行业监督管理办法》的规定，扰乱金融秩序，故其与被告签订的协议无效，对于原告为被告垫付的本金应予返还，其他主张本院不予支持。被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼属于自动放弃诉讼权利。综上所述，为维护双方当事人的合法权益和正常的金融秩序，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条、《中华人民共和国银行业监督管理办法》第十九条之规定，判决：一、原告垫富宝投资有限公司与被告姜广华于2015年11月14日签订的《垫付宝（垫付卡）领用合约》无效；二、被告姜广华于本判决生效后十日内返还原告垫富宝投资有限公司垫付款20999.40元；三、驳回原告其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。一审判决认定的事实有相应的证据予

2015年11月14日，原告垫富宝公司与被告姜广华签订的《垫付宝（垫付卡）领用合约》，形式上是原、被告双方的真实意思表示，但在内容上，对会员消费后不能依约归还垫付款时，原告除向会员追偿本金，还主张欠款总额10%违约金、日千分之一的迟延履行违约金，这相当于原告经营收本、收息的金融业务，而原告营业执照经营范围不包含此项业务，原告又未取得金融许可证，原告的行为违反《中华人民共和国银行业监督管理办法》的规定，扰乱金融秩序，故其与被告签订的协议无效，对于原告为被告垫付的本金应予返还，其他主张本院不予支持。被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼属于自动放弃诉讼权利。综上所述，为维护双方当事人的合法权益和正常的金

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终1807号上诉人(原审原告)：垫富宝投资有限公司，住所地河北省邢台市新河县新兴街东侧。法定代表人：耿君彩，职务：总经理。委托诉讼代理人：沈田震，河北胡国臣律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡国臣，河北胡国臣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜广华，男，1988年12月26日出生，汉族，住河北省承德县。上诉人垫富宝投资有限公司因与被上……