机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑06民终2815号

公民的生命、健康权受法律保护，他人不得非法侵犯，否则将承担法律责任。本案中，被告李可峰在驾驶车辆过程中因未遵守交通规则发生交通事故致原告受伤住院治疗，交警部门认定李可峰承担事故全部责任，故其对给原告造成的人身损害进行赔偿。鉴于李可峰的车辆已在保险公司投保了交强险，故应由保险公司在交强险承保范围内先行理赔，不足部分由被告李可峰承担。本案中，原告的诉请为：医疗费19367.85元，以医疗票据为准，予以支持；护理费23787.73元，参照黑龙江省服务行业标准（52333元/12月/22天×120天，扣除每月8天休息日，每月按22天计算），符合法律规定，予以支持；营养费6000元，参照鉴定，每天100元，予以支持；伙食补助费2300元，住院23天，每天100元，予以支持。鉴定费1800元，根据双方约定，保险公司不应承担，不予支持，由被告李可峰承担。综上所述，本案事实清楚，证据充分，原告诉请有理，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条、《机动车交通保险强制条例》第二十一条、第二十二条的规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公

公民的生命、健康权受法律保护，他人不得非法侵犯，否则将承担法律责任。本案中，被告李可峰在驾驶车辆过程中因未遵守交通规则发生交通事故致原告受伤住院治疗，交警部门认定李可峰承担事故全部责任，故其对给原告造成的人身损害进行赔偿。鉴于李可峰的车辆已在保险公司投保了交强险，故应由保险公司在交强险承保范围内先行理赔，不足部分由被告李可峰承担。本案中，原告的诉请为：医疗费19367.85元，以医疗票据为准，予以支持；护理费23787.73元，参照黑龙江省服务行业标准（52333元/12月/22天×120天，扣除每月8天休息日，每月按22天计算），符合法律规定，予以支持；营养费6000元，参照鉴定，每天100

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终2815号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司黑龙江分公司富裕支公司。负责人刘艳丽，该公司总经理。委托代理人孙洪武被上诉人（原审原告）董婧瑶法定代理人董洪强，男，1987年9月13日出生，汉族，农民，住黑龙江省肇州县二井镇富强村小腰屯，身份证号码为2306211987********。委托代理王凤玲，黑龙江海鹰律师事务所律师。……