建筑设备租赁合同纠纷 （2016）皖12民终1483号

永发租赁部与叶广荣签订的租赁合同系当事人真实意思表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自的义务。在永发租赁部按约交付租赁物后，叶广荣应当按时足额支付租金和如数返还租赁物，其未能足额支付租金和返还租赁物系违约行为，应承担民事责任；合同中江苏南通四建集团有限公司阜阳海亮悦府项目部与南通四建集团有限公司的工商登记信息不一致，且永发租赁部未能提供南通四建集团有限公司在阜阳设立项目部的工商信息，亦未提供叶广荣系南通四建集团有限公司委托代理人的证据，故叶广荣的行为应视为其个人行为，所产生的法律后果应由其个人承担，永发租赁部要求南通四建集团有限公司承担责任的诉讼请求，不予支持；合同中约定的违约金过高，应当予以适当调整，应按中国人民银行同期贷款利率计算；叶广荣的抗辩理由缺乏事实根据和法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、叶广荣于判决生效之日起十日内支付阜阳开发区永发钢管扣件租赁部租金750055元及其违约金（违约金按中国人民银行同期贷款利率计算从2015年3月起至款付清之日

永发租赁部与叶广荣签订的租赁合同系当事人真实意思表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自的义务。在永发租赁部按约交付租赁物后，叶广荣应当按时足额支付租金和如数返还租赁物，其未能足额支付租金和返还租赁物系违约行为，应承担民事责任；合同中江苏南通四建集团有限公司阜阳海亮悦府项目部与南通四建集团有限公司的工商登记信息不一致，且永发租赁部未能提供南通四建集团有限公司在阜阳设立项目部的工商信息，亦未提供叶广荣系南通四建集团有限公司委托代理人的证据，故叶广荣的行为应视为其个人行为，所产生的法律后果应由其个人承担，永发租赁部要求南通四建集团有限公司承担责任的诉讼请求，不予支持；合同中约定的违约

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终1483号上诉人（原审被告）：叶广荣，男。被上诉人（原审原告）：阜阳开发区永发钢管扣件租赁部。经营业主：邵学军，男。委托代理人：钱经锋，该租赁部法律顾问。被上诉人（原审被告）：南通四建集团有限公司。法定代表人：俞国兵，该公司董事长。委托代理人：秦志华，该公司员工。委托代理人：张启发，该公司员工。上诉人叶广荣因建筑设备租赁合同纠纷一案，……