机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1881号

华容县公安局交通警察大队就本案交通事故作出的道路交通事故认定书，认定白朝龙、蔡雄负事故同等责任。白朝龙虽对该事故认定书持有异议，但在收到事故认定书后未在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门申请复核，亦未提供相反证据予以推翻，因此，对于由交警部门作出的事故认定书，确认其具有证明力。根据该认定书对事故的成因分析，本次事故是由于两方当事人忽视行车安全所造成，蔡雄、白朝龙根据自己的过错承担相应的民事责任。平安财险华容支公司辩称事故认定书未送达当事人、程序违法，与事实不符，对该意见不予采纳。白朝龙驾驶的湘Ｆ×××××轻型普通货车在平安财险华容支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，蔡雄的经济损失应先由平安财险华容支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿，不足部分再由平安财险华容支公司在商业第三者责任保险限额内赔偿。蔡雄的住院医药费、司法鉴定费均有收据和发票，应列入损失范围；住院期间的伙食补助费应按本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准60元/人/天计算。蔡雄的司法鉴定意见书中有营养60天的意见，营养费确定为20元/人/天。护理费，由于蔡雄未提供护理人员的收入状况，

华容县公安局交通警察大队就本案交通事故作出的道路交通事故认定书，认定白朝龙、蔡雄负事故同等责任。白朝龙虽对该事故认定书持有异议，但在收到事故认定书后未在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门申请复核，亦未提供相反证据予以推翻，因此，对于由交警部门作出的事故认定书，确认其具有证明力。根据该认定书对事故的成因分析，本次事故是由于两方当事人忽视行车安全所造成，蔡雄、白朝龙根据自己的过错承担相应的民事责任。平安财险华容支公司辩称事故认定书未送达当事人、程序违法，与事实不符，对该意见不予采纳。白朝龙驾驶的湘Ｆ×××××轻型普通货车在平安财险华容支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1881号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司华容支公司，住所地华容县华容大道6-8号。代表人：杨伏军，经理。委托代理人：黄亚辉，湖南天朋律师事务所律师。上诉人（原审原告）：蔡雄，男，1981年3月9日出生，汉族，住华容县。被上诉人（原审被告）：白朝龙，男，1971年8月29日出生，汉族，住华容县。上诉人中国平安财产保险股……