机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖04民终148号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身和财产的应当承担民事责任。王善甫违章驾驶车辆发生交通事故，造成刘广成死亡，对此王善甫应当按其所负事故责任，对陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍承担相应的民事赔偿。但由于王善甫驾驶的事故车辆在人保六安分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且该事故发生在保险期间内，故对陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍要求人保六安分公司在其承保的保险赔偿限额内直接对其予以赔偿的意见予以采纳。人保六安分公司在其承保的交强险赔偿限额内应全额赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由人保六安分公司在其承保的商业第三者责任险限额内按王善甫所负事故同等责任承担50%的赔偿份额。陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍诉请的死亡赔偿金134680元、精神抚慰金50000元、丧葬费27569元、被扶养人生活费34468元、车损2200元，符合法律规定，予以支持。陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍诉请的处理事故人员的交通费、误工费10000元偏高，应予核减。根据陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍的诉请，结合本案案情，对陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍的亲属刘广成因交通事故死亡的具体损失项目和数额确定为：死亡赔偿金134680元（269

公民的生命健康权和财产权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身和财产的应当承担民事责任。王善甫违章驾驶车辆发生交通事故，造成刘广成死亡，对此王善甫应当按其所负事故责任，对陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍承担相应的民事赔偿。但由于王善甫驾驶的事故车辆在人保六安分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且该事故发生在保险期间内，故对陈多桂、刘涛、刘啸、刘萍要求人保六安分公司在其承保的保险赔偿限额内直接对其予以赔偿的意见予以采纳。人保六安分公司在其承保的交强险赔偿限额内应全额赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由人保六安分公司在其承保的商业第三者责任险限额内按王善甫所负事故同等责任承担50%的赔偿份额。陈多桂、刘涛、刘

{C} 安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）皖04民终148号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市。 主要负责人：王安生，该公司总经理。 委托诉讼代理人：董永剑，安徽金六州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张书周，安徽金六州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：陈多桂，女，1945年7月16日出生，汉族，住安徽省寿县。 被上诉人……