信用卡诈骗；盗窃 （2019）吉03刑终32号

被告人翟旻以非法占用为目的，冒用他人信用卡，盗取现金，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。翟旻多次采用破坏性手段盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控翟旻犯信用卡诈骗罪、盗窃罪罪名成立，予以采纳。鉴于翟旻当庭自愿认罪，部分情节系坦白，可从轻处罚。翟旻系累犯，依法应当从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条（信用卡诈骗罪）、第二百六十四条（盗窃罪），第六十五条（累犯），第六十七条三款（坦白）之规定，判决被告人翟旻犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。实行数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元。翟旻上诉提出，1.有些证物及衣物不是从一审认定的被害人处盗取的；2.2018年3月21日秦家屯镇迪米尔洗浴宾馆门前7、8盒雨花石香烟是在长春偷的，不是在公主岭偷的；3.一审认定事实不正确，且自己当庭认罪，并交代公安机关尚未掌握的盗窃，应从轻判罚。本院二审查明的事实与原审查明的事实相一致。有原审经过庭审举证质证的相关证据证明，足资认定属实。针对本案的争议焦点

被告人翟旻以非法占用为目的，冒用他人信用卡，盗取现金，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。翟旻多次采用破坏性手段盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控翟旻犯信用卡诈骗罪、盗窃罪罪名成立，予以采纳。鉴于翟旻当庭自愿认罪，部分情节系坦白，可从轻处罚。翟旻系累犯，依法应当从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条（信用卡诈骗罪）、第二百六十四条（盗窃罪），第六十五条（累犯），第六十七条三款（坦白）之规定，判决被告人翟旻犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。实行数罪并罚，决定执行

吉林省四平市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）吉03刑终32号原公诉机关公主岭市人民检察院。上诉人（原审被告人）翟旻，男，汉族，1978年1月6日出生，高中文化，无职业，捕前住吉林省公主岭市范家屯镇东街四委九组。曾因犯奸淫幼女罪、盗窃罪、抢劫罪，于1997年10月被判处有期徒刑十四年；因犯盗窃罪，于2010年9月被判处有期徒刑四年七个月；因犯盗窃罪于2016年3月16日被梨树县人民法院判处……