机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终字3374号

一、关于本案交强险的适用。本案肇事的豫A×××××号机动车在安诚保险公司投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××号机动车造成翁霞的损害，首先由安诚保险公司在交强险限额内予以承担，其数额应结合本院确定赵敏和翁霞的赔偿数额，并按照相应的比例加以计算。二、关于交强险赔偿不足部分的责任分担。超出交强险赔偿范围部分，由侵权人按照责任划分承担相应的赔偿责任。本案交通事故经责任认定，驾驶豫A×××××号机动车的刘文熙负全部责任。故交强险赔偿不足部分，由肇事司机刘文熙承担。王桂真将豫A×××××号机动车交被告刘文熙使用并无过错，其出借行为与翁霞的损害后果之间不存在因果关系，故对翁霞不应承担赔偿责任。三、关于赵敏赔偿数额的确定。翁霞主张的医疗费应以其实际支付的22647.7元为准（翁霞共花费23647.7元，再扣除刘文熙垫付1000元）。刘文熙认为翁霞的医疗费中包含治疗其他疾病的费用，该费用不能计入本案费用，其出示的证据无法加以证明，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六

一、关于本案交强险的适用。本案肇事的豫A×××××号机动车在安诚保险公司投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××号机动车造成翁霞的损害，首先由安诚保险公司在交强险限额内予以承担，其数额应结合本院确定赵敏和翁霞的赔偿数额，并按照相应的比例加以计算。二、关于交强险赔偿不足部分的责任分担。超出交强险赔偿范围部分，由侵权人按照责任划分承担相应的赔偿责任。本案交通事故经责任认定，驾驶豫A×××××号机动车的刘文熙负全部责任。故交强险赔偿不足部分，由肇事司机刘文熙承担。王桂真将豫A×××××号机动车交被告刘文熙使用并无过错，其出借行为与翁霞的损害后果之间不存在因果关系，故对翁霞不应

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终字3374号上诉人（原审被告）刘文熙，男，汉族，1996年3月19日出生。委托代理人王菲，河南豫商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翁霞，女，汉族，1954年1月12日出生。委托代理人梁琦，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王桂真，女，汉族，1948年10月2日出生。被上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司河南分公司。……