机动车交通事故责任纠纷 （2017）川11民终1517号

公民因交通事故而使生命、健康、财产遭受侵害的，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿人身和财产损失。本起交通事故经公安机关交警部门作出责任认定，各方均无异议，该院对交警部门的责任认定予以采信，认定李勇、李先德承担此事故的同等责任。即该院认定李先德、李勇各承担50%的责任。鉴于李有平将川Ｌ×号普通二轮摩托车在阳光财保乐山中心支公司处投保了交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应先由阳光财保乐山中心支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足的部分，再由李先德、李勇按各自过错的比例分担责任。李有平系川Ｌ×号普通二轮摩托车实际车主，与李勇系父子关系，明知其子李勇不具备驾驶能力，仍同意其驾驶摩托车，导致交通事故的发生，故李有平对损害的发生存在过错。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，李有平应当承担相应的赔偿责任，即李勇、李有平对保险公司在交强险限额范围内赔偿后仍有不足的部分，该院综合确定李有平对李先德的死

公民因交通事故而使生命、健康、财产遭受侵害的，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿人身和财产损失。本起交通事故经公安机关交警部门作出责任认定，各方均无异议，该院对交警部门的责任认定予以采信，认定李勇、李先德承担此事故的同等责任。即该院认定李先德、李勇各承担50%的责任。鉴于李有平将川Ｌ×号普通二轮摩托车在阳光财保乐山中心支公司处投保了交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应先由阳光财保乐山中心支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足的部分，再由李先德、李勇按各自过错的比例分担责任。李有平系

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川11民终1517号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地：四川省乐山市市中区柏杨中路33号。主要负责人：税俊，总经理。委托诉讼代理人：刘孟辉，四川力恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何秀芳，女，汉族，1953年3月12日出生，农村居民，住四川省乐山市沙湾区。委托诉讼代理人：代长青，四川三江汇律师事务所律师。被……