不动产登记纠纷 （2015）商民终字第1600号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第二条第一款规定：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。”本案中，夏邑住建局为张桂芝及于东立颁发涉案房屋房产证的具体行政行为均被确认违法，而常援朝、陈霞以夏邑住建局登记错误造成其损失为由提起诉讼，应属于人民法院受理行政诉讼的范围，而不属于人民法院受理民事诉讼的范围，因此常援朝、陈霞提起民事诉讼不符合法律规定的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第一项、第一百七十条第一款第二项之规定，经本院审判委员会研究，裁定如下：一、撤销夏邑县人民法院（2014）夏民初字第02715号民事判决；二、驳回常援朝、陈霞的起诉。一审案件受理费2940元，由夏邑县人民法院予以退还常援朝、陈霞；二审案件受理费2940元，本院退还夏邑县住房和城乡规划建设管理局。本裁定为终审裁定。审 判 长 王保中审 判 员 盛立贞代理审判员 刘玉杰二〇一五年十二月三十日书 记 员 鹿国旗
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第二条第一款规定：“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。”本案中，夏邑住建局为张桂芝及于东立颁发涉案房屋房产证的具体行政行为均被确认违法，而常援朝、陈霞以夏邑住建局登记错误造成其损失为由提起诉讼，应属于人民法院受理行政诉讼的范围，而不属于人民法院受理民事诉讼的范围，因此常援朝、陈霞提起民事诉讼不符合法律规定的起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第一项、第一百七十条第一款第二项之规定，经本院审判委员会研究，裁定如下：一、撤销夏邑县人民法院（2014）夏民初字第
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）商民终字第1600号上诉人（原审被告）夏邑县住房和城乡规划建设管理局。法定代表人朱长军，该局局长。委托代理人刘志伟，河南言华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常援朝，男，1952年12月1日出生。被上诉人（原审原告）陈霞，女，1952年8月6日出生。系常援朝之妻。上诉人夏邑县住房和城乡规划建设管理局（简称夏邑住建局）与被上诉人常援朝、陈霞不动……