劳动争议 （2016）川18民终857号

国家依法保护劳动者合法权益，用人单位与劳动者建立劳动关系的应当订立书面的劳动合同。本案中，刘平请求支付其经济补偿金，因刘平与鑫宝山煤业公司所签订的劳动合同尚在履行中，不符合给付经济补偿金及双倍工资的条件，故对刘平要求给付经济补偿金的诉讼请求，不予支持。关于刘平养老保险金的诉讼请求，养老保险属行政管理范畴，刘平可依法要求社保行政管理部门处理。综上，原审法院依据《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：驳回刘平的诉讼请求。案件受理费5元，由刘平承担。宣判后，刘平向本院提起上诉称：一、原审判决认定事实不清，上诉人刘平是从2002年2月15日至2016年元月30日在被上诉人企业担任采煤队队长一职，被上诉人不给签订书面劳动合同，未给上诉人购买养老保险，并拖欠2015年元月的工资2200元，上诉人有权单方终止劳动关系，并依法要求赔偿；三、对上诉人提出的养老保险金的诉讼请求，应根据《中华人民共和国劳动法》第七十三条、第一百条之规定依法予以支持。综上，原审判决认定事实不清，适用法律错误，将举证责任倒置，

国家依法保护劳动者合法权益，用人单位与劳动者建立劳动关系的应当订立书面的劳动合同。本案中，刘平请求支付其经济补偿金，因刘平与鑫宝山煤业公司所签订的劳动合同尚在履行中，不符合给付经济补偿金及双倍工资的条件，故对刘平要求给付经济补偿金的诉讼请求，不予支持。关于刘平养老保险金的诉讼请求，养老保险属行政管理范畴，刘平可依法要求社保行政管理部门处理。综上，原审法院依据《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条、第四十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：驳回刘平的诉讼请求。案件受理费5元，由刘平承担。宣判后，刘平向本院提起上诉称：一、原审判决认定事实

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终857号上诉人（原审原告）刘平，男，汉族，生于1972年9月23日，农民，住四川省荥经县。委托代理人刘星常，男，汉族，生于1966年6月30日，住四川省荥经县。被上诉人（原审被告）荥经县鑫宝山煤业有限公司，地址荥经县。法定代表人张绪林，公司总经理。上诉人刘平因与被上诉人荥经县鑫宝山煤业有限公司（以下简称鑫宝山煤业公司）劳动争议一案，不……