机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘04民终951号

徐义驾车违反交通法规，致使张建湘等2人受伤，祁东县公安局交通警察大队认定徐义负事故的全部责任，张建湘等人不负事故责任，该交通事故认定书认定事实清楚、划分责任恰当，依法予以采信。徐义系邓文刚雇请的司机，其驾车属正常的职务行为，应由邓文刚承担相应的赔偿责任，徐义在本案中不承担赔偿责任。张建湘要求徐义承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，依法不予支持。邓文刚为湘AQP752小型客车在平安财保湖南分公司投保了交强险和商业三者险且不计免赔率险。由于另案已预留50%比例的交强险份额，对于张建湘的损失，应先由平安财保湖南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。张建湘要求在交强险限额内优先赔偿精神抚慰金，依法予以支持。平安财保湖南分公司提出的邓文刚所有的湘AQP752小型客车在事故发生时没有年检，故保险公司在商业三者险范围内不应承担理赔责任的辩解意见，因其未向提供证据证明其对保险合同中的相关条款尽到了充分的说明与提醒义务，不予采纳。平安财保湖南分公司提出的邓文刚垫付款不应在本案处理而应与其另行处理的辩解意见，缺乏事实与法律依据，不予采纳。张建湘诉请的部分赔偿数额过高

徐义驾车违反交通法规，致使张建湘等2人受伤，祁东县公安局交通警察大队认定徐义负事故的全部责任，张建湘等人不负事故责任，该交通事故认定书认定事实清楚、划分责任恰当，依法予以采信。徐义系邓文刚雇请的司机，其驾车属正常的职务行为，应由邓文刚承担相应的赔偿责任，徐义在本案中不承担赔偿责任。张建湘要求徐义承担连带赔偿责任的诉讼请求，于法无据，依法不予支持。邓文刚为湘AQP752小型客车在平安财保湖南分公司投保了交强险和商业三者险且不计免赔率险。由于另案已预留50%比例的交强险份额，对于张建湘的损失，应先由平安财保湖南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任。张建湘要求在

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终951号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18、19楼负责人：唐继国，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴萍菲，湖南天戈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张建湘，男，1966年4月1日出生，汉族，湖南省祁东县人，初中文化，湖南金水塘矿业有限责任公司……