机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终4439号

《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度，具体办法由国务院规定。国务院根据该条授权性规范，专门制定了《机动车交通事故责任强制保险条例》，该条例第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”该条例第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。”因此，上述规定中的“受害人”指的是本车人员、被保险人以外的受害人。本案中，被上诉人程学六、刘荣并无证据证明程双伟为事故车辆的“第三人”，被上诉人代松亦否认程双伟为事故车辆的“第三人”，且经公安交警部门调查，亦无法确认事故车辆的“第三人”，在“第三人”无法确定的情况下，上诉人无法依据交强险条例及交强险强制保险合同的约定，向“第三人”进行赔偿，故一审判决上诉人在交强险限额内承担赔偿责任不当，本院

《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度，具体办法由国务院规定。国务院根据该条授权性规范，专门制定了《机动车交通事故责任强制保险条例》，该条例第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”该条例第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终4439号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司，住所地：遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。负责人：赵远国，该公司总经理。被上诉人（原审原告）程学六，男，1963年11月6日出生，汉族，贵州省遵义县人，住遵义县。被上诉人（原审原告）刘荣，女，1964年9月27日出生，汉族，贵州省遵义县人，住遵义县。被上诉人（原……