民间借贷纠纷 （2016）冀04民终5270号

合法的借贷关系受法律保护，现被告向原告实际借款金额为250000元，其中150000元的借款一审法院不予处理。仅对原告主张的100000元借款进行处理。结合本案中被告已实际向原告给付部分利息的实际情况，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”故对于被告支付的超出年利率36%部分应折抵本金。100000元借款本金2014年7月借款利息为100000×3%=3000元，而被告翟春卫实际支付原告利息5000元，其利率已超年利率36%，超出部分应折抵本金。故5000元-3000元=2000元，折抵本金后剩余本金为100000-2000元=98000元。2014年8月份的利息为98000元×3%=2940元，而被告翟春卫实际支付原告利息5000元，其利率已超年利率36%，超出部分应折抵本金。故5000元-2940元=2060

合法的借贷关系受法律保护，现被告向原告实际借款金额为250000元，其中150000元的借款一审法院不予处理。仅对原告主张的100000元借款进行处理。结合本案中被告已实际向原告给付部分利息的实际情况，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”故对于被告支付的超出年利率36%部分应折抵本金。100000元借款本金2014年7

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终5270号上诉人（原审被告）：翟春卫，男，1968年4月13日生，汉族，现住邯郸市丛台区。被上诉人（原审原告）：高兰云，女，1967年5月21日生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：范晓伟，河北正驰律师事务所律师。上诉人翟春卫因与被上诉人高兰云民间借贷纠纷一案，不服河北省丛台区人民法院（2016）冀0403民初1599号民事判决……