机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第608号

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告刘学坤驾驶机动车与原告驾驶的机动车发生交通事故，造成原告及乘车的孙玉娥、孙福新受伤。此次事故业经大连市公安局交通警察支队高一大队认定，刘学坤负此事故的主要责任、原告负此事故的次要责任，当事人对此无异议，本院予以采信。被告刘学坤应按其在事故中所负的责任对原告因此次事故所造成的合理损失承担赔偿责任。被告刘学坤驾驶的车辆为其家庭所有，是夫妻共同财产，因肇事产生的侵权之债，是夫妻共同的债务。虽然被告刘学坤与被告魏红月在肇事后协议离婚，离婚时亦对此次侵权债作出了约定，但此约定对第三人不具有约束力，不能对抗原告的诉请，被告魏红月与被告刘学坤应承担连带的赔偿责任。肇事车辆虽然悬挂的是蒙E×××××号，但该车实际车号为辽B×××××号，而辽B×××××号货车已报废，报废的车辆仍在营运，作为挂靠单位的被告桃山运业与车辆的实际所有人均有过错责任，应连带承担赔偿责任；作为蒙E×××××号大货车的所有人被告伟东运输，明知蒙E×××××号大货车已烧毁，还将其号牌及相关手续变更到其他车辆上使用并未经有关部门登记确认，亦应承担过错责任

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告刘学坤驾驶机动车与原告驾驶的机动车发生交通事故，造成原告及乘车的孙玉娥、孙福新受伤。此次事故业经大连市公安局交通警察支队高一大队认定，刘学坤负此事故的主要责任、原告负此事故的次要责任，当事人对此无异议，本院予以采信。被告刘学坤应按其在事故中所负的责任对原告因此次事故所造成的合理损失承担赔偿责任。被告刘学坤驾驶的车辆为其家庭所有，是夫妻共同财产，因肇事产生的侵权之债，是夫妻共同的债务。虽然被告刘学坤与被告魏红月在肇事后协议离婚，离婚时亦对此次侵权债作出了约定，但此约定对第三人不具有约束力，不能对抗原告的诉请，被告魏

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第608号上诉人（原审被告）：刘学坤。委托代理人：刘学英。被上诉人（原审原告）：梁全红。委托代理人：孙玉娥。被上诉人（原审被告）：大连桃山运业有限公司，住所地大连普湾新区炮台镇宫房村。法定代表人：吴琼，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：呼伦贝尔市伟东运输有限责任公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔海拉尔区中学路广海楼221号。法定代表人……