机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第478号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车之间因道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关因无法查明何某某倒地的原因，道路交通事故成因无法查清而出具了道路交通事故证明，法院考虑到车辆鉴定意见书的鉴定意见是不排除于某的车辆右侧后部与何某某车辆左侧发生过碰撞的可能性，另因何某某存在驾驶已达报废标准的车辆上道路行驶的违法行为，故法院酌定于某对何某某的损失承担30%的赔偿责任。于某驾驶的肇事车辆在平安保险公司投保了交强险，且本起事故发生在该保险期间内，故平安保险公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分，由于某按照责任赔偿。综合本案的实际情况，何某某的各项损失计算如下：1、医疗费，根据凭证并结合病史材料合理予以计算，其中统筹支付部分应予扣除。据此，法院确认何某某的医疗费损失为92，237.42元。2、住院伙食补助费，何某某的主张符合法律规定，法院予以支持。3、营养费，何某某的主张符合法律规定，法院予以支持。4、护理费，何某某已重复主张，法院酌情按每月1，620元计算4个月，应为6，480元。5、误工费，何某某的主张符合法律规

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案系机动车之间因道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，公安机关因无法查明何某某倒地的原因，道路交通事故成因无法查清而出具了道路交通事故证明，法院考虑到车辆鉴定意见书的鉴定意见是不排除于某的车辆右侧后部与何某某车辆左侧发生过碰撞的可能性，另因何某某存在驾驶已达报废标准的车辆上道路行驶的违法行为，故法院酌定于某对何某某的损失承担30%的赔偿责任。于某驾驶的肇事车辆在平安保险公司投保了交强险，且本起事故发生在该保险期间内，故平安保险公司应在交强险赔偿限额内承担赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分，由于某按照责任赔偿。综合本案

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第478号上诉人（原审被告）于某。被上诉人（原审原告）何某某。被上诉人（原审被告）中国某某。负责人吴军。委托代理人沈默，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。上诉人于某因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2013）青民四（民）初字第2329号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉……