机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第00553号

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。对于上述机动车交通事故责任强制保险赔偿后的不足部分，田白胜根据交通事故责任认定应承担50％的赔偿责任。盘龙安捷公司作为挂靠单位，对田白胜应赔偿部分承担连带赔偿责任。结合本案查明事实，原审法院对谭先权受伤造成的损失认定如下：1、医疗费32277.51元；2、住院伙食补助费345元；3、护理费1969元；4、误工费8417元；5、营养费法院酌情认定500元；6、交通费法院酌情认定500元；7、鉴定费4000元；8、后续医疗费2000元；9、财产损失费法院酌情认定1500元；10、精神损害抚慰金，谭先权所受伤害未构成伤残，故法院对该项诉讼请求不予支持。上述费用合计51508.51元。因谭先权，田白胜、盘龙安捷公司、阳光保险公司均同意死亡伤残赔偿限额内11万元在吴

公民的生命健康权受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。对于上述机动车交通事故责任强制保险赔偿后的不足部分，田白胜根据交通事故责任认定应承担50％的赔偿责任。盘龙安捷公司作为挂靠单位，对田白胜应赔偿部分承担连带赔偿责任。结合本案查明事实，原审法院对谭先权受伤造成的损失认定如下：1、医疗费32277.51元；2、住院伙食

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第00553号上诉人（原审原告）：谭先权。委托代理人：付毅，湖北维思德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：田白胜。委托代理人：李术礼，湖北广众律师事务所律师。委托代理人：田顺意。被上诉人（原审被告）：武汉市盘龙安捷汽车运输有限公司。法定代表人：徐学华，总经理。委托代理人：张翔。委托代理人：许敏。被上诉人（原审被告）：阳光财产保……