机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣01民终2207号

公民的身体权、健康权依法受到保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。南昌市公安局交通管理局青山湖区大队对本案交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，适用法律准确，责任划分恰当，一审法院予以采纳。刘俊无证驾驶车辆将万波撞伤，刘俊应按交通事故的责任划分。对万波因本起交通事故造成的人身损失进行赔偿。张雯将车辆出借给刘俊使用时，负有对刘俊是否具备必要的驾驶资格的审查义务。其将车辆借给无驾驶资格的刘俊使用，主观上存有过错，应对刘俊应赔偿万波的款项承担连带赔偿责任。赣Ｍ×××××小车在渤海保险公司投保了交强险，应在保险限额内承担赔偿责任。赔偿后享有追偿权。经核定，万波因本案机动车交通事应得赔偿总额为：医疗费44749.9元、残疾赔偿金67638元（33819元/年×20年×10%）、后续治疗费10000元、住院伙食补助费5400元（100元/天×54天）、营养费1080元（20元/天×54天）、护理费4980.1元（33662元/年÷365天&ti

公民的身体权、健康权依法受到保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。南昌市公安局交通管理局青山湖区大队对本案交通事故作出的道路交通事故认定书，事实清楚，程序合法，适用法律准确，责任划分恰当，一审法院予以采纳。刘俊无证驾驶车辆将万波撞伤，刘俊应按交通事故的责任划分。对万波因本起交通事故造成的人身损失进行赔偿。张雯将车辆出借给刘俊使用时，负有对刘俊是否具备必要的驾驶资格的审查义务。其将车辆借给无驾驶资格的刘俊使用，主观上存有过错，应对刘俊应赔偿万波的款项承担连带赔偿责任。赣Ｍ×××××小车在渤海保险公司投保了交强险，应在保

江西省南昌市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣01民终2207号 上诉人（原审被告）：张雯，女，1981年11月生，汉族，住江西省南昌市青山湖区。 委托诉讼代理人：胡志文，男，1981年9月生，汉族，住江西省南昌市青山湖区，系张雯丈夫。 被上诉人（原审原告）：万波，男，1987年10月生，汉族，住江西省南昌市青山湖区。 被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司宜春中心支公司丰城……