机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终318号

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。本案原告胡雪燕与被告石双彦驾驶机动车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分。被告石双彦驾驶的机动车即豫k81550号大型普通客车系其在被告许昌东方公交客运有限公司租赁的车辆，并且该车在被告保险公司投有交强险和商业第三者责任险，因此被告保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。保险不足或保险范围外部分由该车的租赁人被告石双彦承担。被告石双彦的车辆实际以挂靠形式，以被告许昌东方公交客运有限公司名义从事客运活动，被告许昌东方公交客运有限公司与被告石双彦承担连带赔偿责任。原告要求被告赔偿损失的请求原审法院予以支持。经该院核定，原告胡雪燕保险范围内的各项损失为：医疗费57545.12元、住院伙食补助费1800元（30元／天60天）、营养费600元（10元／天60天）、误工费19000元（100元／天190天）、护理费5760元（96元／天60天）、残疾赔偿金53661.19元（24391.45元／年20年11%

公民享有生命健康权，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的由保险公司在强制险限额内予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权责任人承担。本案原告胡雪燕与被告石双彦驾驶机动车发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚、证据充分。被告石双彦驾驶的机动车即豫k81550号大型普通客车系其在被告许昌东方公交客运有限公司租赁的车辆，并且该车在被告保险公司投有交强险和商业第三者责任险，因此被告保险公司应在保险范围内承担赔偿责任。保险不足或保险范围外部分由该车的租赁人被告石双彦承担。被告石双彦的车辆实际以挂靠形式，以被告许昌东方公交客运有限公司名义从事客运活动，被

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终318号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地许昌市魏都区。负责人周廷绍，该公司总经理。委托代理人彭德福，该公司员工。被上诉人（原审原告）胡雪燕，女，1984年2月25日生，汉族。委托代理人张斌，许昌市魏都区丁庄街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）石双彦，男，1974年9月3日生，汉族。委托代理人付……