机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第01548号

2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。故镇江市档案局的损失首先由人保苏州公司在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险部分，因苏J×××××车驾驶员赵文件承担事故全部责任，且车辆所有人陈慧慧将车辆交予驾驶证件超过有效期的人驾驶，故应由赵文件、陈慧慧连带承担。对人保苏州公司辩称在交强险财产范围内已赔偿给车辆被保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五第三款的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，故在车辆的被保险人赵文件或其他相关人员未向镇江市档案局赔偿情况下，人保苏州公司的理赔行为不能免除其对镇江市档案局的赔偿责任。对镇江市档案局主张车辆损失7800元，由相关票据予以证实，予以支持，由人保苏州公司在交强险范围内承担2000元，下剩损失5800元，由赵文件、陈慧慧连带承担。虽赵文件与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司之间存在合法有效的商业三者险合同，但驾驶人赵文件发生事故时处于双方合同约定的保

2006年7月1日《强制保险条例》施行后，如果发生交通事故的机动车方已投保交强险，应根据交强险的相关规定处理。超出交强险部分，由受害方、侵害方按照各自过错依法承担民事责任。故镇江市档案局的损失首先由人保苏州公司在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险部分，因苏J×××××车驾驶员赵文件承担事故全部责任，且车辆所有人陈慧慧将车辆交予驾驶证件超过有效期的人驾驶，故应由赵文件、陈慧慧连带承担。对人保苏州公司辩称在交强险财产范围内已赔偿给车辆被保险人，根据《中华人民共和国保险法》第六十五第三款的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金，故在车辆

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第01548号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司苏州工业园区支公司，住所地苏州市星海街198号星海大厦4幢601室。负责人吴青，该公司经理。委托代理人沈晓东，江苏狮山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）镇江市档案局，住所地镇江市京口区正东路141号。法定代表人王欣，该局局长。被上诉人（原审被告）赵文件。被上诉人（原审被告）陈……