机动车交通事故责任纠纷 （2013）安中少民终字第71号

公民的健康权依法应受法律保护。本案中，陈新亮驾驶豫E700**号轿车与刘海旺驾驶的豫E998**号轿车相撞，造成贺云香、孙艳艳受伤住院，车损两辆的交通事故。原审法院根据安阳市交通警察支队于作出的道路交通事故证明认定为同等责任并无不当。陈新亮所驾驶的豫E700**号轿车在中国人保汤阴公司投有交强险和商业险，应首先由中国人保汤阴公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分，应由该公司在商业险范围内承担50％的赔偿责任。上诉人中国人保汤阴公司认为护理费、误工费、精神损害抚慰金、营养费、交通费等赔偿项目数额过高，经查，贺云香因事故造成肋骨骨折，虽住院时间仅为16天，但该时间对骨折病人尚不足以恢复生活自理能力，故原审认定60天的护理期间并无不当。贺云香提供了误工证明和工资单，对其误工费应予赔偿。贺云香的伤情构成十级伤残，原审酌定的精神损害抚慰金数额较为适当，应予支持。上诉人认为营养费应以每天10元的标准计算，没有法律依据，本院不予采纳。上诉人称交通费未提供任何票据证明，经查阅原审案卷，被上诉人在原审已经提供了交通费票据，故该上诉理由不能成立。上诉人认为不应承担鉴定费，但是未提供充分的

公民的健康权依法应受法律保护。本案中，陈新亮驾驶豫E700**号轿车与刘海旺驾驶的豫E998**号轿车相撞，造成贺云香、孙艳艳受伤住院，车损两辆的交通事故。原审法院根据安阳市交通警察支队于作出的道路交通事故证明认定为同等责任并无不当。陈新亮所驾驶的豫E700**号轿车在中国人保汤阴公司投有交强险和商业险，应首先由中国人保汤阴公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分，应由该公司在商业险范围内承担50％的赔偿责任。上诉人中国人保汤阴公司认为护理费、误工费、精神损害抚慰金、营养费、交通费等赔偿项目数额过高，经查，贺云香因事故造成肋骨骨折，虽住院时间仅为16天，但该时间对骨折病人尚不足

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）安中少民终字第71号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汤阴支公司，住所地河南省安阳市汤阴县人民路70号。负责人靳玉生，职务经理。委托代理人荣巧丽，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘海旺，男，1987年1月16日出生。被上诉人（原审原告）孙艳艳，女，1990年3月5日出生。被上诉人（原审原告）贺云香，女，1957年11月2……