机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝三中法民终字第00303号

交通管理部门作出的事故责任认定适当，且事故双方均无异议，应予确认。交通事故责任人应当对事故给他人造成的损害承担民事赔偿责任。尹何川驾驶车辆发生交通事故，造成杨雪梅受伤，公安机关交通管理部门认定尹何川负事故的全部责任，尹何川应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，尹何川驾驶的车辆为向文斌所有，因向文斌未投保交强险，应当和尹何川在交强险范围内承担连带赔偿责任。行为人致人损害时年满十八周岁的，应当由本人承担民事责任，没有经济收入的，由扶养人垫付，故尹何川承担的赔偿款应由其母何敏、其父尹家福垫付。超过交强险的，由各侵权人按责任比例承担。本案中尹何川违反交通法规，无证驾驶机动车，应当承担除交强险后70%的责任，机动车所有人向文斌未尽安全管理义务，应当承担10%的责任，出借人吴金隆明知尹何川无驾驶资质，仍将机动车出借，应承担10%的责任，谢明强明知尹何川无驾驶资质仍伙同尹何川借车，也应承担10%的责任。因吴金隆与谢明强均系学生，没有经济收入，故二人的责任亦应由抚养人垫付，吴金隆的赔偿款应由其母徐长芳、其继父向文斌垫付，谢明强的赔偿款由其父谢文安、其母卢琼英垫付。

交通管理部门作出的事故责任认定适当，且事故双方均无异议，应予确认。交通事故责任人应当对事故给他人造成的损害承担民事赔偿责任。尹何川驾驶车辆发生交通事故，造成杨雪梅受伤，公安机关交通管理部门认定尹何川负事故的全部责任，尹何川应承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，尹何川驾驶的车辆为向文斌所有，因向文斌未投保交强险，应当和尹何川在交强险范围内承担连带赔偿责任。行为人致人损害时年满十八周岁的，应当由本人承担民事责任，没有经济收入的，由扶养人垫付，故尹何川承担的赔偿款应由其母何敏、其父尹家福垫付。超过交强险的，由各侵权人按责任比例承担。本案中尹何川违反交通法规，无证

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民终字第00303号上诉人（原审原告）：杨雪梅，女，1955年12月16日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托代理人：杨述距，重庆市垫江县桂溪法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：尹何川，男，1994年8月29日出生，汉族，学生，住重庆市垫江县。上诉人（原审被告）：何敏，女，1973年10月26日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。上……