机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终3173号

公民生命健康权及财产权依法受法律保护，原告因交通事故造成的损失有权获得赔偿。一审法院确认，原告因交通事故造成的损失为：1、医疗费41964.37元（含被告柴玉喜垫付医疗费11000元），原告提供的另外三张医疗费票据金额共计287元系复印件，一审法院不予支持；2、院伙食补助费560元（20元/天×住院28天）；3、营养费1350元（15元/天×90天）；4、护理费7080元（60元/天×118天）；5、误工费12980元，结合原告伤情以及原告从事建筑行业的事实，一审法院参照2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元/年计算的标准，按误工118天计算；6、车损1000元；7、交通费酌情认定500元。上述损失合计65434.37元。因事故车辆在被告紫金财保镇江支公司投保了交强险，故对上述损失应由被告紫金财保镇江支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告施恒张31560元(含医疗费10000元、护理费7080元、误工费12980元、财产损失1000元、交通费500元)。因原告施恒张、被告柴玉喜负本起事故的同等责任，且本起事故发生在机动车与非机动车之间，故对超出交强险赔偿损失部分应由被告

公民生命健康权及财产权依法受法律保护，原告因交通事故造成的损失有权获得赔偿。一审法院确认，原告因交通事故造成的损失为：1、医疗费41964.37元（含被告柴玉喜垫付医疗费11000元），原告提供的另外三张医疗费票据金额共计287元系复印件，一审法院不予支持；2、院伙食补助费560元（20元/天×住院28天）；3、营养费1350元（15元/天×90天）；4、护理费7080元（60元/天×118天）；5、误工费12980元，结合原告伤情以及原告从事建筑行业的事实，一审法院参照2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元/年计算的标准，按误工118天计算；6、车损1000元；7、交通费酌

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终3173号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路9号西侧2-3楼。负责人：单培春，总经理。委托诉讼代理人：朱寒峰，江苏中坚律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱岭，江苏中坚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：施恒张，男，1956年9月6日出生，汉族，住扬州市宝应县。委托诉讼代理人：刘，江苏证融律师……