机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第386号

上诉人的上诉理由符合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应予支持。翟春玲的车损费、评估费715元等财产损失应由华安保定支公司在交强险财产损失限额内予以赔偿。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、维持河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2463号民事判决第三项及诉讼费负担决定，即：“驳回原告翟春玲其他诉讼请求。被告如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费83元，由被告赵金伟负担”；二、撤销河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2463号民事判决第二项，即被告安邦财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效后五日内赔偿原告翟春玲车损费、评估费715元；三、变更河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2463号民事判决第一项的“被告华安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告翟春玲各项损失7

上诉人的上诉理由符合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应予支持。翟春玲的车损费、评估费715元等财产损失应由华安保定支公司在交强险财产损失限额内予以赔偿。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、维持河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2463号民事判决第三项及诉讼费负担决定，即：“驳回原告翟春玲其他诉讼请求。被告如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第386号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司北京市分公司，地址北京市朝阳区东三环中路55号富力城双子座B座8层801室。负责人吴又红，该公司总经理。委托代理人王冰，该公司职员。被上诉人（原审原告）翟春玲，女，汉族，1978年5月2日出生，住河北省涿州市。被上诉人（原审被告）赵金伟，男，1987年10月16日出生，汉族，住河北省……