故意伤害 （2016）晋11刑终456号
裁判要旨
原审被告人任羊年故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为构成故意伤害罪。因其犯罪行为给上诉人高金英造成的经济损失，依法应予赔偿。原判根据附带民事诉讼原告人提出的请求，足额予以赔偿，且对误工费、护理费以及营养费、交通费的计算并无明显不妥，故对上诉人及其辩护人关于此项的辩解，依法不予支持。关于上诉人及其诉讼代理人所提赔偿其宅基地长期不能使用所造成损失的请求，不属于刑事附带民事赔偿范围，依法不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判附带民事部分。本裁定为终审裁定。审判长 曹宪强审判员 杨尉苑审判员 陈星星二〇一六年十二月二十日书记员 胡彩平 百度搜索“”
摘要
原审被告人任羊年故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为构成故意伤害罪。因其犯罪行为给上诉人高金英造成的经济损失，依法应予赔偿。原判根据附带民事诉讼原告人提出的请求，足额予以赔偿，且对误工费、护理费以及营养费、交通费的计算并无明显不妥，故对上诉人及其辩护人关于此项的辩解，依法不予支持。关于上诉人及其诉讼代理人所提赔偿其宅基地长期不能使用所造成损失的请求，不属于刑事附带民事赔偿范围，依法不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判附带民事部分。本裁定为终审裁定。审判长 曹宪强审判员
正文（节选）
山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)晋11刑终456号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高金英。诉讼代理人李海，山西杏梅律师事务所律师。诉讼代理人张蛇玲。原审被告人任羊年。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月5日被刑事拘留，同年5月19日被逮捕，同年12月4日刑满释放。山西省吕梁市离石区人民法院审理山西省吕梁市离石区人民检察院指……