机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第995号

利公司驾驶员聂运河驾驶机动车通过路口时未尽避让注意义务，受害人官若茂不遵守交通规则擅自闯红灯，双方对此次交通事故的发生负有同等责任。利群公司就其所有的浙A×××××号出租车在人保江城支公司处投保了交强险，双方成立保险合同关系。保险车辆在保险期间内发生交通事故，造成受害人人身伤害，利群公司已对受害人作了部分经济赔偿，且受害人的全部损失数额未超出交强险责任限额，本案亦不存在免责事由，故利群公司要求人保江城支公司在交强险责任限额内赔付保险金20883.59元的诉讼请求合法有据，法院予以支持。人保江城支公司关于交强险分项赔偿的抗辩意见，有违公平理念和《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人得到及时有效救助的立法目的，且受害第三人的合法权益能够及时得到保护，既可通过保险公司的直接赔付来体现，亦可过致害人的积极赔付来体现。因此，人保江城支公司的该项抗辩意见，原审法院不予采信。人保江城支公司关于不同意利群公司车辆修理费、施救费在本案中一并处理的抗辩意见，无法律依据，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十

利公司驾驶员聂运河驾驶机动车通过路口时未尽避让注意义务，受害人官若茂不遵守交通规则擅自闯红灯，双方对此次交通事故的发生负有同等责任。利群公司就其所有的浙A×××××号出租车在人保江城支公司处投保了交强险，双方成立保险合同关系。保险车辆在保险期间内发生交通事故，造成受害人人身伤害，利群公司已对受害人作了部分经济赔偿，且受害人的全部损失数额未超出交强险责任限额，本案亦不存在免责事由，故利群公司要求人保江城支公司在交强险责任限额内赔付保险金20883.59元的诉讼请求合法有据，法院予以支持。人保江城支公司关于交强险分项赔偿的抗辩意见，有违公平理念和《机动车交通事故责任强制保险条例》保障受害人得到及时

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第995号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市江城支公司。负责人孙新华。委托代理人毛志峰、王绎智。被上诉人（原审原告）杭州利群出租车有限公司。法定代表ＸＸ明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市江城支公司（以下简称人保江城支公司）因与被上诉人杭州利群出租车有限公司（以下简称利群公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服……