机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第640号

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，原、被告均无异议，该事故认定未违反法律规定，原审法院予以采信，被告陈小亮在交通事故中负全部责任，林立稳不负责任。林立稳在交通事故中死亡且无责，其损失应由被告陈小亮承担，被告曾丽敏作为车辆所有人，未尽到监管车辆的义务，对原告损失应承担连带赔偿责任，并由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞市南城支公司在交强险限额内承担先行赔偿责任。依照机动车辆保险条款第四条第（五）项的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司东莞市南城支公司主张商业第三者责任险免赔，已尽到免责义务，理由充分，原审法院予以支持。被告陈小亮垫付了42125元给原告林兆富、何艳花，要求在应赔偿的款项中予以扣除，理由充分，原审法院予以支持。林立辉表示不参与交强险的分配，意思表示真实，原审法院予以支持。关于死亡赔偿金、精神损害抚慰金计算标准问题。死者林立稳虽是农村户籍，但提供工作居住证明，证明事故前在城镇居住工作满一年以上，死亡赔偿金应按城镇标准32598.7元×20年=651974元。精神损害抚慰金酌定60000元。关于医疗费问题。根据医疗费发票，医疗费计1489.1元。关于丧葬费、死者家属处

本案交通事故经交警部门作出事故认定书后，原、被告均无异议，该事故认定未违反法律规定，原审法院予以采信，被告陈小亮在交通事故中负全部责任，林立稳不负责任。林立稳在交通事故中死亡且无责，其损失应由被告陈小亮承担，被告曾丽敏作为车辆所有人，未尽到监管车辆的义务，对原告损失应承担连带赔偿责任，并由被告中国平安财产保险股份有限公司东莞市南城支公司在交强险限额内承担先行赔偿责任。依照机动车辆保险条款第四条第（五）项的规定，被告中国平安财产保险股份有限公司东莞市南城支公司主张商业第三者责任险免赔，已尽到免责义务，理由充分，原审法院予以支持。被告陈小亮垫付了42125元给原告林兆富、何艳花，要求在应赔偿的款项

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第640号上诉人（原审原告）林兆富，男。上诉人（原审原告）何艳花，女。上述两上诉人共同委托代理人：何敏，广东鸿浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈小亮，男。被上诉人（原审被告）曾丽敏，女。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司东莞市南城支公司，住所地东莞市南城区莞太路13号糖酒大厦附三、四楼。负责人李文浩，总经理。委……