返还原物纠纷 （2017）新27民终677号

本案争议的主要问题是涉案林地的权属问题。上诉人王廷祥与被上诉人王廷杰双方争议的林地存在四界重叠不清，林地权属不明的情况。双方纠纷应协商解决，协商不成由人民政府处理，该纠纷不属于人民法院民事案件受案范围。对于上诉人王廷祥提出的2004年7月28号精河县林业局颁发的NO1编号A6500021176《林权证》是否合法的问题，是对行政机关行政行为合法性审查的范畴，不属于本案审理范围。综上，上诉人王廷祥的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈万凤审判员　　卓　娅审判员　　陈建荣二〇一七年十二月十四日书记员　　袁　林

本案争议的主要问题是涉案林地的权属问题。上诉人王廷祥与被上诉人王廷杰双方争议的林地存在四界重叠不清，林地权属不明的情况。双方纠纷应协商解决，协商不成由人民政府处理，该纠纷不属于人民法院民事案件受案范围。对于上诉人王廷祥提出的2004年7月28号精河县林业局颁发的NO1编号A6500021176《林权证》是否合法的问题，是对行政机关行政行为合法性审查的范畴，不属于本案审理范围。综上，上诉人王廷祥的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈万凤

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新27民终677号上诉人（原审原告）：王廷祥，男，1950年5月1日出生，汉族，住精河县。委托代理人：邰英，精河县城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王廷杰，男，1942年3月6日出生，汉族，住精河县。委托代理人：王梦丽（系被告王廷杰的女儿），女，1974年12月20日出生，汉族，住精河县。委托代理人：李新刚，……