机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终9740号

张翠平在发生交通事故后，其在诊疗期间发生医疗损害赔偿纠纷，并有鉴定结论予以佐证。经查，本案一审法院认定的张翠平经济损失包含了张翠平与中国医科大学第四附属医院医疗损害纠纷案件的损失。因一审法院认定损失范围等存在问题，故将本案发回一审法院重新审理。由一审法院甄别交通事故造成的损失与医疗纠纷产生的损失界限。对应的责任主体承担对应的责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销沈阳市大东区人民法院（2019）辽0104民初3580号民事判决；二、发回沈阳市大东区人民法院重新审理。二审案件受理费1464元，退还上诉人渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。审判长　　王庆利审判员　　冯立波审判员　　孔祥政二〇一九年九月九日书记员　　教添茹本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判

张翠平在发生交通事故后，其在诊疗期间发生医疗损害赔偿纠纷，并有鉴定结论予以佐证。经查，本案一审法院认定的张翠平经济损失包含了张翠平与中国医科大学第四附属医院医疗损害纠纷案件的损失。因一审法院认定损失范围等存在问题，故将本案发回一审法院重新审理。由一审法院甄别交通事故造成的损失与医疗纠纷产生的损失界限。对应的责任主体承担对应的责任。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销沈阳市大东区人民法院（2019）辽0104民初3580号民事判决；二、发回沈阳市大东区人民法院重新审理。二审案件受理费1464元，退还上诉人渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽01民终9740号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。住所沈阳市沈河区北站一路****。负责人：马龙，总经理。委托诉讼代理人：王睿，女，1985年2月14日出生，满族，住辽宁省本溪满族，住辽宁省本溪满族自治县iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: ……