机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终1295号

被告李信卫借用被告李信阳并由被告李信阳在被告人寿财险处投保的豫C×××××号车辆与赵月霞驾驶两轮摩托行驶时发生交通事故，经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书认定：赵月霞应负该事故主要责任，李信卫应负该事故次要责任。双方对该事故认定书无异议，该院对该事故认定书予以采信。被告李信阳已履行对肇事车事先的投保义务，被告李信卫借用该豫C×××××号车发生事故就应当对因该事故而产生的民事赔偿承担次要责任。原告主张在交强险范内优先赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费，超过交强险限额外项目的民事赔偿责任由原告自担70％，被告承担30％，该比例划分符合机动车交通事故主次责任承担的相关规定，该院予以确认。经改院认定，原告方死亡赔偿金为508388元，属于交强险范围内项目的数额为110000元（含死亡赔偿金110000元）；超过交强险限额外的项目和数额为398388元（含死亡赔偿金398388元），被告方应承担该数额的30％即119516元和精神抚慰金50000元。故被告人寿财险在交强险范围内直接赔付给原告方的数额为110000元；超过交强险限额外被告李信卫应承担的数额为169516元；被告李

被告李信卫借用被告李信阳并由被告李信阳在被告人寿财险处投保的豫C×××××号车辆与赵月霞驾驶两轮摩托行驶时发生交通事故，经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队道路交通事故认定书认定：赵月霞应负该事故主要责任，李信卫应负该事故次要责任。双方对该事故认定书无异议，该院对该事故认定书予以采信。被告李信阳已履行对肇事车事先的投保义务，被告李信卫借用该豫C×××××号车发生事故就应当对因该事故而产生的民事赔偿承担次要责任。原告主张在交强险范内优先赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费，超过交强险限额外项目的民事赔偿责任由原告自担70％，被告承担30％，该比例划分符合机动车交通事故主次责任承担的相关规定，该院予以

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终1295号上诉人（原审被告）：李信卫。委托代理人：孙友飞，河南洛峰律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：王某。法定代理人：王建西。被上诉人（原审原告）：苗秀芳，（系赵月霞之母）。两被上诉人委托代理人：李志强、赵后航，河南先为律师事务所律师，特别授权。原审被告：李信阳。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司。住……