机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终440号

被告承认原告在本案中主张的道路交通事故之事实，对原告主张的事实予以确认。公安交通管理部门对此次事故作出的由被告陈平负事故的主要责任，原告官卫平负事故的次要责任的认定合法有据，且当事人不持异议，予以采信。赣Ｅ×××××重型厢式货车登记所有人为上饶市韵达物流有限公司，被告陈平系该公司雇请司机，是履行职务过程中而发生交通事故，其侵权责任由被告上饶市韵达物流有限公司替代，被告陈平在本案中不承担赔偿责任。原告因本案事故造成损失，依照道路交通安全法的规定，由承保肇事车辆之交强险的被告太平洋财保公司在其限额内予以赔偿，超过交强险限额部分按事故责任比例由被告上饶市韵达物流有限公司赔偿70%，原告官卫平自己承担30%。被告上饶市韵达物流有限公司赔偿部分，依其与被告太平洋财保公司之保险合同的约定，并依保险法的规定，由被告太平洋财保公司在商业第三者责任险限额内直接赔付。原告主张精神抚慰金10000元过高，应根据本案的实际、伤残程度，结合当地的经济状况和生活水平酌情赔偿。被告太平洋财保险公司提出，原告的伤残等级重新鉴定时，其垫付了2700元鉴定费，该费用在本案中一并处理，予以采纳。综上，根据相关法律及司法解释

被告承认原告在本案中主张的道路交通事故之事实，对原告主张的事实予以确认。公安交通管理部门对此次事故作出的由被告陈平负事故的主要责任，原告官卫平负事故的次要责任的认定合法有据，且当事人不持异议，予以采信。赣Ｅ×××××重型厢式货车登记所有人为上饶市韵达物流有限公司，被告陈平系该公司雇请司机，是履行职务过程中而发生交通事故，其侵权责任由被告上饶市韵达物流有限公司替代，被告陈平在本案中不承担赔偿责任。原告因本案事故造成损失，依照道路交通安全法的规定，由承保肇事车辆之交强险的被告太平洋财保公司在其限额内予以赔偿，超过交强险限额部分按事故责任比例由被告上饶市韵达物流有限公司赔偿70%，原告官卫平自己承担

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终440号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。住所地：深圳市福田区深南中路新闻大厦**楼。负责人郭振雄，该公司经理。委托代理人曾瑞林，江西客家人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）官卫平，男，1957年5月6日生，汉族，住会昌县。委托代理人李力军，江西锐泓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈平，男，1981年1……