机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终4706号

公民的生命权受法律保护，蔡宝胤、王登林、王本权、王本华作为受害人蔡某的近亲属，有权要求侵权人承担赔偿责任。时建华驾驶的肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的损失应先由人民保险公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由人民保险公司在商业三者险范围内承担60%的赔偿责任;仍有不足的，由时建华承担赔偿责任。蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的各项损失合计996851元，应由人民保险公司赔偿111200元+（996851元-111200元）×60%=642590.6元。时建华在本案中不承担赔偿责任。综上，原告蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的诉讼请求，部分具有事实和法律依据，部分予以支持。一审法院判决：一、人民保险公司于判决发生法律效力之日起十日内向蔡宝胤、王登林、王本权、王本华赔偿642590.6元，款项汇至一审法院案款账户（账户名：射阳县人民法院案款专户，开户行：中国银行射阳支行营业部，账号：62×××60）；二、驳回蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的其他诉讼请求。案件受理费10696元，减半收取5348元，由蔡宝胤、王登林、王本权

公民的生命权受法律保护，蔡宝胤、王登林、王本权、王本华作为受害人蔡某的近亲属，有权要求侵权人承担赔偿责任。时建华驾驶的肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的损失应先由人民保险公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，由人民保险公司在商业三者险范围内承担60%的赔偿责任;仍有不足的，由时建华承担赔偿责任。蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的各项损失合计996851元，应由人民保险公司赔偿111200元+（996851元-111200元）×60%=642590.6元。时建华在本案中不承担赔偿责任。综上，原告蔡宝胤、王登林、王本权、王本华的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏09民终4706号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市卫东支公司，住所地河南省平顶山市湛河区湛南东路北101号14楼。负责人：何发明，该公司经理。委托诉讼代理人：高振江，河南靖和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:蔡宝胤,男,1944年9月25日出生,汉族,住江苏省射阳县。被上诉人（原审原告）：王登林，男，1966年3月……