机动车交通事故责任纠纷 （2014）揭中法民二终字第19号

郑桂龙驾驶粤VFB8**号小轿车与钟章福驾驶的粤VAK2**号二轮摩托车发生碰撞，造成钟章福受伤和双方车辆损坏的道路交通事故，2013年6月8日，揭阳市交警支队市区一大队作出第2013116号交通事故认定书，认定郑桂龙和钟章福应负该事故的同等责任，对该责任认定予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，郑桂龙驾驶的车辆未参加机动车第三者责任强制保险，本案交通事故钟章福的损失费用应由郑桂龙在该车应当投保的交强险责任限额内予以赔偿，超出部分按事故责任承担50%的赔偿比例。林泽鑫已于2011年8月30日与郑桂龙签订车辆转让协议书，将粤VFB8**号小轿车转让给郑桂龙，虽未办理所有权变更登记手续，但车辆已归郑桂龙所有和支配使用，车辆的权利义务已由郑桂龙享有和承担，本案钟章福的损失费用，应由郑桂龙承担赔偿责任。林泽鑫不应承担赔偿责任，钟章福对林泽鑫的诉讼请求应予以驳回。汕头大学司法鉴定中心作出的汕大司鉴中心[2013]临鉴字第3880号法医临床司法鉴定意见书，评定钟章福的伤残等级为八级伤残，郑桂龙表示有异议，请求重新鉴定，但没有在规定时间内提交书面申请

郑桂龙驾驶粤VFB8**号小轿车与钟章福驾驶的粤VAK2**号二轮摩托车发生碰撞，造成钟章福受伤和双方车辆损坏的道路交通事故，2013年6月8日，揭阳市交警支队市区一大队作出第2013116号交通事故认定书，认定郑桂龙和钟章福应负该事故的同等责任，对该责任认定予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，郑桂龙驾驶的车辆未参加机动车第三者责任强制保险，本案交通事故钟章福的损失费用应由郑桂龙在该车应当投保的交强险责任限额内予以赔偿，超出部分按事故责任承担50%的赔偿比例。林泽鑫已于2011年8月30日与郑桂龙签订车辆转让协议书，将粤VFB8**号小轿车转

{C}广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民二终字第19号上诉人（原审原告）：钟章福，男，汉族，1968年12月27日出生，住江西省吉安市遂川县。委托代理人：钟家永，福建宽达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑桂龙，男，汉族，1986年3月15日出生，住广东省揭阳市榕城区。被上诉人（原审被告）：林泽鑫，男，汉族，1978年3月11日出生，住广东省揭阳市榕城区。上述二被上……