机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏12民终24号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。本案中，许雯驾驶在被告保险公司投保了交强险和商业三者险的机动车在行驶过程中与游凤兰驾驶的电动自行车发生事故，致游凤兰受伤，许雯负事故的主要责任，游凤兰负事故的次要责任。依照有关规定，保险公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；超出部分按保险法和保险合同约定由商业三者险予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鉴于保险公司已在交强险医疗费限额范围内赔付完毕，故保险公司应在交强险伤残赔偿、财产损失赔偿限额内分别赔偿游凤兰110000元、300元。超出交强险限额部分17011.19元，结合各方当事人在事故中的责任，酌定游凤兰承担20%的责任，许雯承担80%的侵权责任，即为13608.95元（17011.19元×80%），应由保险公司在商业三者险限额范围内予以赔偿。关于保险公司支付的超出交强险医疗费限额的款项46497.08元，游凤兰承担20%的责任，即为9299.42元（46497.08元×20%），由保险公司从游凤兰应得的理赔款中予以扣减。综上，保险公司在交强险和商业三者险范围内赔偿游凤兰各项损失114609.5

公民的生命健康权、财产权受法律保护。本案中，许雯驾驶在被告保险公司投保了交强险和商业三者险的机动车在行驶过程中与游凤兰驾驶的电动自行车发生事故，致游凤兰受伤，许雯负事故的主要责任，游凤兰负事故的次要责任。依照有关规定，保险公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；超出部分按保险法和保险合同约定由商业三者险予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鉴于保险公司已在交强险医疗费限额范围内赔付完毕，故保险公司应在交强险伤残赔偿、财产损失赔偿限额内分别赔偿游凤兰110000元、300元。超出交强险限额部分17011.19元，结合各方当事人在事故中的责任，酌定游凤

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏12民终24号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，统一社会信用代码91321200746841816M，住所地泰州市海陵区海陵南路**。负责人：苗勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄剑锋，江苏戴维律师事务所律师。委托诉讼代理人：俞洋，江苏戴维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：游凤兰，女，1957年12月10日生……