机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第00263号

公民的生命健康权受到法律保护。本案中，翟荣会驾驶车牌号豫R52Q**机动车未按照规定操作规范安全驾驶，在进入道路时未让车道内正常行驶的车辆优先通行，杨波未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车，未按照操作规范安全驾驶，造成了此次事故的发生。淅川县公安交通警察大队作出淅公交认字（2013）第096号道路交通事故认定书，认定翟荣会负该事故的主要责任，杨波负该事故的次要责任，符合本案的事实情况，认定结论客观公正，因此本案确认翟荣会承担事故责任的70%，杨波承担事故责任的30%。安诚财保南阳支公司作为肇事车辆的承保单位，负有赔付替代义务。贾守罗作为肇事车辆的所有人，而翟荣会出于帮忙的目的驾驶肇事车辆，贾守罗与翟荣会不属于雇佣关系，因此贾守罗、翟荣会应当对杨波承担赔偿责任。安诚财保南阳支公司应在交强险最高赔付额12.2万元内承担责任后，不足部分则有贾守罗、翟荣会按照责任比例承担。贾守罗在事故发生后已垫付杨波22890元。现对贾守罗的诉讼请求具体分析如下：1、伤残赔偿金。杨波于2012年8月27日致2013年2月27日在深圳市宝达盈实业有限公司任职，未超过一年，同时杨波未提交有效证据证明其在深圳长期居住，

公民的生命健康权受到法律保护。本案中，翟荣会驾驶车牌号豫R52Q**机动车未按照规定操作规范安全驾驶，在进入道路时未让车道内正常行驶的车辆优先通行，杨波未依法取得机动车驾驶证驾驶机动车，未按照操作规范安全驾驶，造成了此次事故的发生。淅川县公安交通警察大队作出淅公交认字（2013）第096号道路交通事故认定书，认定翟荣会负该事故的主要责任，杨波负该事故的次要责任，符合本案的事实情况，认定结论客观公正，因此本案确认翟荣会承担事故责任的70%，杨波承担事故责任的30%。安诚财保南阳支公司作为肇事车辆的承保单位，负有赔付替代义务。贾守罗作为肇事车辆的所有人，而翟荣会出于帮忙的目的驾驶肇事车辆，贾守罗与

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第00263号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：李书亚，任该公司总经理。委托代理人：王玉臣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨波。委托代理人：马国伟，河南框正律师事务所律师。原审被告：翟荣会。原审被告：贾守罗。上诉人安诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称安诚财险南阳支公司）与被上诉人杨波，……