机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏07民终143号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本起事故张建军承担主要责任，卞绍君承担次要责任，卞绍君在（2015）港民初字第589号民事判决书书作出后因祛疤产生的后续治疗费用及相关费用首先由人寿连云港支公司在交强险内赔偿，不足部分张建军承担80%的赔偿责任。卞绍君后续医疗费用有病历及票据佐证，一审法院予以确认。根据门诊病历和医疗费票据显示，卞绍君前往上海就医12次，其提交的交通、住宿票据与就医时间相互应证，一审法院予以确认，共计6828元由人寿连云港支公司负担。卞绍君护理期间同住院期间，护理费已经处理完毕，对其护理费用的主张一审法院不予支持；卞绍君前往上海就医未住院治疗，对其伙食补助费的主张一审法院亦不予支持。卞绍君2016年5月份参加工作，其因异地就医产生的收入损失属于合理损失，一审法院予以支持。卞绍君虽提交了《误工及收入情况证明》，但未提交工资卡银行流水，误工费一审法院支持1679元（51056元/365天×12天）。综上，卞绍君后续治疗费4444.50元由张建军承担80%的赔偿责任计3556元，交通住宿费、误工费共计8507元由人寿连云港支公司在交强险限额内承担。依照《中华

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本起事故张建军承担主要责任，卞绍君承担次要责任，卞绍君在（2015）港民初字第589号民事判决书书作出后因祛疤产生的后续治疗费用及相关费用首先由人寿连云港支公司在交强险内赔偿，不足部分张建军承担80%的赔偿责任。卞绍君后续医疗费用有病历及票据佐证，一审法院予以确认。根据门诊病历和医疗费票据显示，卞绍君前往上海就医12次，其提交的交通、住宿票据与就医时间相互应证，一审法院予以确认，共计6828元由人寿连云港支公司负担。卞绍君护理期间同住院期间，护理费已经处理完毕，对其护理费用的主张一审法院不予支持；卞绍君前往上海就医未住院治疗，对其伙食补助费的

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终143号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司连云港市中心支公司，住所地连云港市海州区瀛洲路98号，统一社会信用代码91320700670136150N。负责人：杜志刚，总经理。委托诉讼代理人：辛晨，该公司员工。被上诉人(原审原告)：卞绍君，女，汉族，住连云港市海州区（华都舞台服饰）。委托诉讼代理人：李香巧，女，汉族，住连……