机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第1066号

公民的身体权、健康权受法律保护。机动车发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，被告郑龙刚驾驶的皖KWJ2**小型轿车发生道路交通事故，造成原告胡建勇、胡益菲受伤，被告郑龙刚应承担事故的主要责任；因被告郑龙刚和王心文之间系雇佣关系，其中提供劳务一方是被告郑龙刚，接受劳务一方是被告王心文，故对于原告胡建勇、胡益菲因该起交通事故所造成的损害后果，被告王心文作为雇主应当依法承担赔偿责任；但因事故车辆豫KWJ2**小型轿车未依法投保交强险发生交通事故造成原告胡建勇、胡益菲损害，故对于原告请求投保义务人王心文和侵权人郑龙刚在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任的请求，该院依法予以支持；对于原告超出交强险赔偿责任限额部分的损失，由被告王心文承担其中的70%。关于原告所诉原告胡建勇的误工费及二原告的护理费计算标准问题，该院认为，因二原告未提交充分有力的证据证明原告胡建勇及二原告的护理人员的工资收入状况，故本院认为，原告胡建勇的误工费的计算标准可以参照河南省2012年

公民的身体权、健康权受法律保护。机动车发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，被告郑龙刚驾驶的皖KWJ2**小型轿车发生道路交通事故，造成原告胡建勇、胡益菲受伤，被告郑龙刚应承担事故的主要责任；因被告郑龙刚和王心文之间系雇佣关系，其中提供劳务一方是被告郑龙刚，接受劳务一方是被告王心文，故对于原告胡建勇、胡益菲因该起交通事故所造成的损害后果，被告王心文作为雇主应当依法承担赔偿责任；但因事故车辆豫KWJ2**小型轿车未依法投保交强险发生交通事故造成原告胡建勇、胡

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第1066号上诉人（原审被告）王心文，男，汉族。委托代理人徐子玉，许昌市魏都区司法局148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）胡建勇，男，汉族。原审原告胡益菲，女，汉族，系胡建勇之女。被上诉人与原审原告共同委托代理人闫长周，许昌县148法律服务所法律工作者。原审被告郑龙刚，男，汉族。上诉人王心文因与被上诉人胡建勇，原审原告胡益菲，……