买卖合同纠纷 （2018）冀10民终1377号

原、被告间买卖奶粉合同成立有效。我国《食品安全法》第二十五条规定，食品安全标准是强制执行的标准。第二十六条规定，食品安全标准应当包括下列内容：（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。作为涉案买卖合同标的物的奶粉应当符合《食品安全法》的规定，被告向原告销售的进口奶粉的包装上，无中文标识标签，违反了国家关于食品安全标准的强制性规定，属于不符合食品安全标准的食品。食品安全标准是国家为了保护社会公众利益而制定的强制性标准，其不以商品产生实质损害和现实损害为前提，只要生产和销售了不符合食品安全标准的商品，就应当承担相应法律责任。本案中，被告向原告销售了不符合食品安全标准的商品，其应当承担相应民事责任。原告根据《食品安全法》第一百四十八条规定，要求被告承担相

固安县聚宝隆商贸有限公司北关购物中心、寇戚买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀10民终1377号上诉人（原审被告）：固安县聚宝隆商贸有限公司北关购物中心，住所地河北省固安县北关新村幸福广场。法定代表人：王海波，该公司总经理。委托诉讼代理人：王迎，男，汉族，1985年3月17日出生，住河北省固安县。系该公司职员。委托诉讼代理人：任栋梁，固安县弘沅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：寇戚，男，1982年10月5日出……