机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终432号

此次交通事故已由固安公安交通警察大队作出事故认定，双方对事故发生的事实及责任认定均无异议，且在本院（2015）固民初字第878号民事判决书亦作出确认。因此次事故给原告翁双杰造成损害，原告有权要求相关责任人予以赔偿。在此次事故中被告王亚宾为车主，该车在中国人民财产保险股份有限公司固安支公司投保有交强险和第三者商业责任险，因此原告的损失由被告王亚宾与中国人民财产保险股份有限公司固安支公司在交强险赔偿限额内和第三者责任险范围内对原告承担赔偿责任。原告的医疗费损失为24525.7元，被告无异议，本院予以支持。原告主张的住院饭费和伙食补助费1560元，其主张在法律保护的范围，本院予以支持。原告主张的营养费6000元、误工费12666元，参照司法鉴定书确认的期限，原告的主张符合法律规定，本院予以支持。原告主张的护理费12736元，参照司法鉴定书确认的护理期限，按法律规定支持一人即张茂辉护理，参照河北省餐饮业工资标准计算每月2388元，每天为106.13元，经核算原告主张符合法律规定，本院予以支持。原告主张的交通费1424.5元，结合原告实际治疗情况，本院予以确认。原告主张鉴定费8250元，因伤残鉴

此次交通事故已由固安公安交通警察大队作出事故认定，双方对事故发生的事实及责任认定均无异议，且在本院（2015）固民初字第878号民事判决书亦作出确认。因此次事故给原告翁双杰造成损害，原告有权要求相关责任人予以赔偿。在此次事故中被告王亚宾为车主，该车在中国人民财产保险股份有限公司固安支公司投保有交强险和第三者商业责任险，因此原告的损失由被告王亚宾与中国人民财产保险股份有限公司固安支公司在交强险赔偿限额内和第三者责任险范围内对原告承担赔偿责任。原告的医疗费损失为24525.7元，被告无异议，本院予以支持。原告主张的住院饭费和伙食补助费1560元，其主张在法律保护的范围，本院予以支持。原告主张的营养

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终432号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司固安支公司。统一社会信用代码：911310228094115093。住所地：固安县永康路永康小区南侧。法定代表人：张亚军，职务：经理。委托代理人：孟静娟，中国人民财产保险股份有限公司固安支公司员工。被上诉人（原审原告）：翁双杰，女，1974年10月25日出生，汉族，北京市大兴区人……