机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终4724号

公民的财产权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人保财险盐城亭湖支公司投保了交强险和商业三者险，并在保险期间内发生了保险事故，故人保财险盐城亭湖支公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内，根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本案中，袁久冬主张车辆修理费3800元，并提供了修理费发票，故对袁久冬的主张予以支持。许天平已经取得了驾驶证、行驶证，具有驾驶案涉车辆的驾驶资格，故人保财险盐城亭湖支公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。据此，一审法院判决：人保财险盐城亭湖支公司赔偿袁久冬车辆维修费用3800元，此款及以下诉讼费限判决生效后十日内履行完毕。案件受理费50元，减半收取25元，由人保财险盐城亭湖支公司承担。二审中，人保财险盐城亭湖支公司未提交新证据。袁久冬提交一组事故车辆受损照片复印件及肇事车辆驾驶员的从业资格证复印件，拟证明车辆受损的事实及肇事车辆驾驶员具有从业资格。人保财险盐城亭湖支公司质证称：1.车辆受损照片无法显示车牌号码，无法认定是否为案涉车辆。2.这些证据在一审中可以且应当提供，但是袁久冬

公民的财产权利受法律保护。由于本案的事故车辆在人保财险盐城亭湖支公司投保了交强险和商业三者险，并在保险期间内发生了保险事故，故人保财险盐城亭湖支公司首先应当在交强险责任范围内承担赔偿责任；不足部分，应当在商业三者险责任限额内，根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人再参照此次事故责任，按比例承担赔偿责任。本案中，袁久冬主张车辆修理费3800元，并提供了修理费发票，故对袁久冬的主张予以支持。许天平已经取得了驾驶证、行驶证，具有驾驶案涉车辆的驾驶资格，故人保财险盐城亭湖支公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。据此，一审法院判决：人保财险盐城亭湖支公司赔偿袁久冬车辆维修费用3800元，此款及以

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终4724号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市亭湖支公司，住所地在江苏省盐城市金融城3-2号写字楼第8层。负责人：戴凤刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈付平，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：袁久冬，男，1982年12月24日出生，汉族，住江苏省滨海县。被上诉人（原审被告）：盐城德佳物流有限公司滨海分公司，住所……