财产损害赔偿纠纷 （2016）粤03民终20820号

公民合法权益应得到保护。本案已经过刑事审判，（2015）深龙法刑初字第3878号民事判决书已经生效。被告伙同案外人“眼镜”（真实身份不详，在逃）在2015年4月24日诈骗原告74583元事实清楚。被告因诈骗罪被判处有期徒刑一年十个月，并处罚金二千元。但刑事判决中并未勒令被告退赔诈骗款项。因该刑事审判已经终结，原告无法通过刑事退赔获得赔偿，故原告提起民事诉讼符合法律规定。原告请求被告退赔诈骗款74583元及自侵害财产权益之日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算利息至实际清偿之日止，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款的规定，判决被告胡平应于判决生效之日起三日内赔偿原告人民币74583元及利息（自2015年4月24日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至实际支付之日止）。如付款义务人未按判决指定的期限履行付款义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审诉讼费892元（原告已预交），由原告承担。经二审审理查明，一审查明的事实清楚，本院予以确认。本院认为，（2015）深龙法刑初字第3878号生效

公民合法权益应得到保护。本案已经过刑事审判，（2015）深龙法刑初字第3878号民事判决书已经生效。被告伙同案外人“眼镜”（真实身份不详，在逃）在2015年4月24日诈骗原告74583元事实清楚。被告因诈骗罪被判处有期徒刑一年十个月，并处罚金二千元。但刑事判决中并未勒令被告退赔诈骗款项。因该刑事审判已经终结，原告无法通过刑事退赔获得赔偿，故原告提起民事诉讼符合法律规定。原告请求被告退赔诈骗款74583元及自侵害财产权益之日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算利息至实际清偿之日止，符合法律规定，法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款的规定，判决被告胡平应于判决生效之

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终20820号上诉人（原审被告）：胡平，女，汉族，1971年8月24日出生，身份证住址湖南省长沙市开福区。委托诉讼代理人：唐新生，广东国锋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常琳，女，汉族，1990年7月15日出生，身份证住址湖北省荆门市掇刀区。委托诉讼代理人：刘华君，广东瀛尊律师事务所律师。委托诉讼代理人：李耀辉，广东瀛尊律师事务所……