机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00936号

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。受害人遭受人身损害及财产损失，赔偿义务人应当予以赔偿。被告杜刘碧由于过错致使原告受伤，其应承担相应的民事责任。因肇事车辆在被告人保商丘分公司投保有交强险和商业第三者责任保险，且本次事故发生在保险期限内，因此作为保险人应当在车辆投保限额内承担赔偿责任，超出保险限额部分的由原、被告按责任划分承担赔偿责任。原告周奥运的具体损失为：医疗费9620.5元、误工费13506.9元（122.79元／天×110天）、护理费4877元（97.54元／天×50天）、住院伙食补助费440元（20元／天×22天）、营养费500元（10元／天×50天）、交通费66元（3元／天×22天）、鉴定费1000元、后续治疗费8000元合计38010.4元。原告周明红的具体损失为：车辆损失费46778元、评估费2800元合计49578元。原告李腾博的具体为：医疗费12015.4元、误工费14366.43元（122.79元／天×117天）、护理费4389.3元（97.54元／天×45天）、住院伙食补助费380元（20元／天×19天）、营养费450元（10元／天×45天）、交

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。受害人遭受人身损害及财产损失，赔偿义务人应当予以赔偿。被告杜刘碧由于过错致使原告受伤，其应承担相应的民事责任。因肇事车辆在被告人保商丘分公司投保有交强险和商业第三者责任保险，且本次事故发生在保险期限内，因此作为保险人应当在车辆投保限额内承担赔偿责任，超出保险限额部分的由原、被告按责任划分承担赔偿责任。原告周奥运的具体损失为：医疗费9620.5元、误工费13506.9元（122.79元／天×110天）、护理费4877元（97.54元／天×50天）、住院伙食补助费440元（20元／天×22天）、营养费500元（10元／天×50天）、交通费66元（

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00936号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。负责人：李栋森，该公司总经理。委托代理人：郑飞，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周奥运，男，1993年12月15日出生，汉族，住安徽省亳州市经济开发区。被上诉人（原审原告）：周明红，男，1969年1月27日出生，汉族，住址，系周奥运之父。被上诉人……